-
1 Turn your caps lock off!
Abbreviation: TYCLOУниверсальный русско-английский словарь > Turn your caps lock off!
-
2 снять головные уборы!
Универсальный русско-английский словарь > снять головные уборы!
-
3 ломать шапку
1) уст. (кланяться, сняв головной убор) take off one's cap on meeting smb.Да ведь над кем не смеются? Обвыкнутся. И сейчас уже некоторые, кто раньше и говорить-то не хотел со Шлёнкой, шапку перед ним ломают. (Ф. Панфёров, Бруски) — But who didn't they laugh at? They'll soon get used to it. Even now many of them, who formerly would not have exchanged a word with Shlyonka, took off their caps when they met him.
2) (унижаться, заискивать) come < with> cap in hand; bow and scrape before smb.[Игнатьич] был родом здешний - сибиряк и природой самой приучен почитать "опчество", считаться с ним, не раздражать его, однако шапку при этом лишка не ломать, или, как здесь объясняются - не давать себе на ноги топор ронить. (В. Астафьев, Царь-рыба) — He was a true Siberian and nature had taught him to respect 'society', to reckon with it, and not to upset it, but not to bow and scrape all the time, or, as they put it here, let anyone drop an axe on your feet.
-
4 ограничить
1) General subject: abridge, bind, bound, circumscribe, confine, conscribe, determine, embound, hedge, imbound, inclose, limit, mark off, narrow, peg down, pinch, pinfold, put bounds, qualify, restrain, restrict, scant, set bounds, stint, straiten, terminate, tether, trap, set measures to, cap (Environmental Protection Agency issued the Clear Air Interstate Rule (CAIR), which caps emissions in the eastern U.S.), put a cap on, minimise, minimize, place restrictions (on), put restrictions (on)2) Engineering: lim3) Mathematics: constrain4) Law: put under restraint5) Mining: delimit6) Drilling: locate -
5 пререкаться
1) General subject: altercate, argy bargy, argy-bargy, be at loggerheads with (с кем-л.), bicker, brabble, chop, dispute, haggle (особ. по мелочам), pull caps, pull wigs, quarrel, quarreller, ruffle, sass, spat, squabble, talk back, wrangle (с кем-либо о чем-либо)2) Colloquial: at odds (be at odds)3) Dialect: cample4) Obsolete: jangle5) Military: mouth-off6) Jargon: be at odds7) Simple: argufy -
6 кто куда
разг.1) (в разные стороны (уходить, убегать и т. п.)) run (disperse) in all directions; scatter (make off) in different directions; run helter-skelterСтрелецкие роты смешались, закрутились, побежали. Бросая знамёна, оружие, кафтаны, драли кто куда. (А. Толстой, Пётр Первый) — The streltsi lines wavered, turned and fled. The men ran in all directions, abandoning banners, arms, kaftans and caps.
2) (несогласованно, неодинаково, недружно (делать что-либо)) one pulls one way and the other pulls the other way- В артель сойдёмся дружно, а на работе - кто куда. (К. Горбунов, Ледолом) — 'We gather in our artel allright, but then one pulls one way and the other pulls the other way.'
-
7 питающая тарелка
[lang name="Russian"]тарелка, с которой ведется отбор фракции — take-off tray
См. также в других словарях:
WWU Caps — WWU (Western Washington University) Caps is a variation of the popular drinking game that was established as an alternative to shot gunning beers. It was modified and perfected in Bellingham, Washington in the early 2000 s by a handful of vetera … Wikipedia
Jump Off Joe (Newport, Oregon) — Jump Off Joe was a 100 foot tall sea stack geological formation composed of middle Miocene concretionary sandstone [ [http://walrus.wr.usgs.gov/pubinfo/jump.html USGS Erosion of a Sea Stack Over 100 Years] ] at Nye Beach in Newport, Oregon,… … Wikipedia
Set-off (architecture) — In architecture and masonry, the term set off is given to the horizontal line shown on a floorplan indicating a reduced wall thickness, and consequently the part of the thicker portion appears projecting before the thinner. In plinths, this is… … Wikipedia
Ballistic Recovery Systems — Industry Aerospace Founded 1980 Founder(s) Boris Popov … Wikipedia
Drill commands — are generally used with a group that is marching, most often in military foot drill or marching band. All branches of the military use drill commands. Contents 1 Command voice 2 Common drill commands 2.1 United Kingdom and Australia … Wikipedia
Ford Mustang Mach 1 — This article is about the Ford Motor Company automobile. For the speed rating, see Mach number. Ford Mustang Mach 1 Manufacturer Ford Motor Company … Wikipedia
Clorox — Company Type Public (NYSE: CLX) Industry Food, Chemicals … Wikipedia
cap opener — noun a bottle opener to pry off caps • Hypernyms: ↑bottle opener … Useful english dictionary
Melbourne Knights — Football club infobox clubname = Melbourne Knights fullname = Melbourne Knights Football Club nickname = Knights, Croatia founded = 1953 ground = Knights Stadium (a.k.a Melbourne Croatia Sports Centre ) capacity = 15 000 chairman = Matt Tomas… … Wikipedia
York City Knights — Full name York City Knights Rugby League Club Founded 1868: York Football Club 2003: York City Knights Location York, England Ground(s) … Wikipedia
Dewsbury Rams — Club information Full name Dewsbury Rams Rugby League Football Club Nickname(s) The Rams Website www.dewsburyrams.co.uk Colours … Wikipedia